CAJ | 학술논문

中国人遵循基于情境的“情理”取向的行为模式。“情理”是人们在交往过程中对一般性社会规范、双方的特殊关系、双方过去的交往经历、对将来交往的预期，以及双方自身情况都进行整体权衡的行为模式。中国传统纠纷解决注重基于“情理”对情境困境中的各种因素进行权衡，以恢复或调整双方原有社会关系为目的。现代性法律的“法理”以形式理性为特性，是具体事实通过法律逻辑适用法律原则的过程。在法律运行中“情理”式的行为模式与“法理”式的司法过程发生冲突，是中国法律现代化所面临的困境。文中对如何解决这种困境进行了探讨。
중국인준순기우정경적“정리”취향적행위모식。“정리”시인문재교왕과정중대일반성사회규범、쌍방적특수관계、쌍방과거적교왕경력、대장래교왕적예기，이급쌍방자신정황도진행정체권형적행위모식。중국전통규분해결주중기우“정리”대정경곤경중적각충인소진행권형，이회복혹조정쌍방원유사회관계위목적。현대성법률적“법리”이형식이성위특성，시구체사실통과법률라집괄용법률원칙적과정。재법률운행중“정리”식적행위모식여“법리”식적사법과정발생충돌，시중국법률현대화소면림적곤경。문중대여하해결저충곤경진행료탐토。