外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2010年
2期
117~124
,共null页
BE动词省略 阶段性 “体假设”
BE動詞省略 階段性 “體假設”
BE동사성략 계단성 “체가설”
BE动词省略是一种常见的中介语现象。通过对香港浸会大学中介语语料库及中国学习者英语语料库数据的分析，本研究发现BE动词省略经常出现在表示瞬时、动态语义的阶段性短语之前，并具有“僵化”的趋势。语法判断测试进一步证实了BE动词省略与表语的语义特征有关。本文作者提出了BE动词省略的中介语规则：BE→φ／_[＋Asp3，即学习者倾向于在具有[＋Asp]特征的短语前省略BE动词。作者认为BE省略现象与“体假设”有紧密联系，反映了学习者在习得英语时体特征过程中的一个普遍规律，即先“体”后“时”。
BE動詞省略是一種常見的中介語現象。通過對香港浸會大學中介語語料庫及中國學習者英語語料庫數據的分析，本研究髮現BE動詞省略經常齣現在錶示瞬時、動態語義的階段性短語之前，併具有“僵化”的趨勢。語法判斷測試進一步證實瞭BE動詞省略與錶語的語義特徵有關。本文作者提齣瞭BE動詞省略的中介語規則：BE→φ／_[＋Asp3，即學習者傾嚮于在具有[＋Asp]特徵的短語前省略BE動詞。作者認為BE省略現象與“體假設”有緊密聯繫，反映瞭學習者在習得英語時體特徵過程中的一箇普遍規律，即先“體”後“時”。
BE동사성략시일충상견적중개어현상。통과대향항침회대학중개어어료고급중국학습자영어어료고수거적분석，본연구발현BE동사성략경상출현재표시순시、동태어의적계단성단어지전，병구유“강화”적추세。어법판단측시진일보증실료BE동사성략여표어적어의특정유관。본문작자제출료BE동사성략적중개어규칙：BE→φ／_[＋Asp3，즉학습자경향우재구유[＋Asp]특정적단어전성략BE동사。작자인위BE성략현상여“체가설”유긴밀련계，반영료학습자재습득영어시체특정과정중적일개보편규률，즉선“체”후“시”。
