北京理工大学学报：社会科学版
北京理工大學學報：社會科學版
북경리공대학학보：사회과학판
Journal of Beijing Institute of Technology（Social Sciences Edition)
2010年
2期
134~137
,共null页
农村居民 休闲 现状 对策
農村居民 休閒 現狀 對策
농촌거민 휴한 현상 대책
residents in rural areas; leisure; status quo; corresponding strategies
在建设社会主义新农村的背景下，在休闲日趋重要的今天，农村居民的休闲作为一个薄弱环节，理应受到学界和政界的关注。农村居民能否科学合理地休闲关系着农村社会的文明和稳定、关系着农村居民的发展和幸福。但目前的状况是的农村大部分居民休闲观念滞后、休闲品味不够、休闲渠道不宽。因此，有必要通过休闲教育培养农村居民的休闲观、提高农村居民的休闲品味；通过增加农村居民收入，提高经济支撑水平；通过开发农村休闲资源，拓宽农村居民的休闲渠道。
在建設社會主義新農村的揹景下，在休閒日趨重要的今天，農村居民的休閒作為一箇薄弱環節，理應受到學界和政界的關註。農村居民能否科學閤理地休閒關繫著農村社會的文明和穩定、關繫著農村居民的髮展和倖福。但目前的狀況是的農村大部分居民休閒觀唸滯後、休閒品味不夠、休閒渠道不寬。因此，有必要通過休閒教育培養農村居民的休閒觀、提高農村居民的休閒品味；通過增加農村居民收入，提高經濟支撐水平；通過開髮農村休閒資源，拓寬農村居民的休閒渠道。
재건설사회주의신농촌적배경하，재휴한일추중요적금천，농촌거민적휴한작위일개박약배절，리응수도학계화정계적관주。농촌거민능부과학합리지휴한관계착농촌사회적문명화은정、관계착농촌거민적발전화행복。단목전적상황시적농촌대부분거민휴한관념체후、휴한품미불구、휴한거도불관。인차，유필요통과휴한교육배양농촌거민적휴한관、제고농촌거민적휴한품미；통과증가농촌거민수입，제고경제지탱수평；통과개발농촌휴한자원，탁관농촌거민적휴한거도。
With concerted efforts being made to construct socialist new rural areas and the more and more important role of leisure in our life today, leisure of residents in rural areas, which has been underdeveloped and overlooked, is crying out for more attention from the government and scholars. Whether leisure in those areas is scientifically arranged or not will produce great effects on stability and civilization of those areas, but the status quo in those areas is that views of leisure are backward, tastes of leisure are not refined, and channels of leisure lacks severely. Therefore, in rural areas, it is necessary to cultivate healthy views of leisure, improve tastes of leisure through leisure education, and expand channels of leisure by adding to residents＇ income, through improving the level of economic support and developing leisure resources in those areas.
