南京邮电大学学报：社会科学版
南京郵電大學學報：社會科學版
남경유전대학학보：사회과학판
Journal of Nanjing University of Posts and Telecommunications(Social Science)
2010年
1期
77~81
,共null页
礼貌原则 安慰用语 阐释 大学英语写作
禮貌原則 安慰用語 闡釋 大學英語寫作
례모원칙 안위용어 천석 대학영어사작
politeness principle; comforting speech act; interpretation; college English writing
安慰是日常言语行为之一，它对提升面子，维护人们的心理和精神健康具有举足轻重的作用。从语用学的礼貌原则出发，结合生活中的实际语料，对安慰用语进行语用分析，发现礼貌原则中的得体和慷慨准则，赞誉和谦虚准则，同情和一致准则在安慰用语中得到体现，这对大学英语写作教学也有一定启示。
安慰是日常言語行為之一，它對提升麵子，維護人們的心理和精神健康具有舉足輕重的作用。從語用學的禮貌原則齣髮，結閤生活中的實際語料，對安慰用語進行語用分析，髮現禮貌原則中的得體和慷慨準則，讚譽和謙虛準則，同情和一緻準則在安慰用語中得到體現，這對大學英語寫作教學也有一定啟示。
안위시일상언어행위지일，타대제승면자，유호인문적심리화정신건강구유거족경중적작용。종어용학적례모원칙출발，결합생활중적실제어료，대안위용어진행어용분석，발현례모원칙중적득체화강개준칙，찬예화겸허준칙，동정화일치준칙재안위용어중득도체현，저대대학영어사작교학야유일정계시。
Comforting speech act which is very important to protect face and maintain mental health is one of the daily speech acts . This paper, based on the politeness principle and the daily life utterances , analyzes comforting speech act in pragmatic way. It discusses and tries to find out the strategies and guidance to both comforting speech act and College English Teaching.
