CAJ | 학술논문

本研究区分艾滋病知识的两个不同侧面：对艾滋病的误解和对艾滋病的正确认识，并第一次在中国探讨这两个不同侧面的知识对艾滋病患者的认知、情感、行为反应的不同预测作用。119名（31男，88女）来自上海、132名（59男，73女）来自广州的大学生参加了本调查。结果发现被调查的大学生：1）普遍对艾滋病存在误解，即认为艾滋病可以通过日常的一般接触传染，并且，这种误解和对艾滋病的正确认识相互独立；2）都表达了对艾滋病患者的厌恶情感、与艾滋病患者接触的不舒服感；3）尽管如此，但都不支持对艾滋病患者采取强制措施，也不认为艾滋病患者感染艾滋病是他们自己的责任。研究还发现，和来自广州的大学生相比，来自上海的大学生对艾滋病有着更多的了解，对艾滋病患者有着更少的负性情感、更少的消极态度、他们也更少地把感染责任归结到患者本身。特别有趣的是，本研究发现，对艾滋病患者的负性反应具有显著预测能力的是对艾滋病患者的误解而不是正确认识，即误解越多，负性反应越多。这些发现提示，中国未来的艾滋病防治工作应该继续大力加强对艾滋病相关知识的宣传教育，不仅要让人们知道艾滋病是通过什么途径传染的，还要特别消除他们对艾滋病的许多误解，从而减少或消除对艾滋病患者的许多歧视性反应，营造一个良好的艾滋病防治环境；同时，中国的艾滋病防治还应该注意地区差异，不同地区的防治力度和采取的策略应该和各地的实际疫情相适应。
본연구구분애자병지식적량개불동측면：대애자병적오해화대애자병적정학인식，병제일차재중국탐토저량개불동측면적지식대애자병환자적인지、정감、행위반응적불동예측작용。119명（31남，88녀）래자상해、132명（59남，73녀）래자엄주적대학생삼가료본조사。결과발현피조사적대학생：1）보편대애자병존재오해，즉인위애자병가이통과일상적일반접촉전염，병차，저충오해화대애자병적정학인식상호독립；2）도표체료대애자병환자적염악정감、여애자병환자접촉적불서복감；3）진관여차，단도불지지대애자병환자채취강제조시，야불인위애자병환자감염애자병시타문자기적책임。연구환발현，화래자엄주적대학생상비，래자상해적대학생대애자병유착경다적료해，대애자병환자유착경소적부성정감、경소적소겁태도、타문야경소지파감염책임귀결도환자본신。특별유취적시，본연구발현，대애자병환자적부성반응구유현저예측능력적시대애자병환자적오해이불시정학인식，즉오해월다，부성반응월다。저사발현제시，중국미래적애자병방치공작응해계속대력가강대애자병상관지식적선전교육，불부요양인문지도애자병시통과십요도경전염적，환요특별소제타문대애자병적허다오해，종이감소혹소제대애자병환자적허다기시성반응，영조일개량호적애자병방치배경；동시，중국적애자병방치환응해주의지구차이，불동지구적방치력도화채취적책략응해화각지적실제역정상괄응。
A total of 251 Chinese college students from Shanghai （31 males, 88 females） and Guangzhou （59 males, 73 females） completed a series of scales concerning AIDS related knowledge, affective feelings and attitude toward PWA, discomfort of contact with PWA, perceived responsibility of contracting AIDS, and support of coercive polices. Results showed that college students （a）had misconceptions about casual contagion of AIDS, independent of correct beliefs about AIDS, （b） expressed significant negative feelings toward PWA, （c） expressed discomfort of contact with PWA, （d） did not support coercive policies upon PWA ; （e） did not think it was PWA’s responsibility to contract AIDS; and that （a） compared with college students from Guangzhou, those from Shanghai were more knowledgeable of AIDS and exhibited less negative feelings, negative attitude toward PWA and attributed less responsibility to PWA for their contracting of AIDS; and （b） it was misconception about casual contagion of AIDS but not correct beliefs about AIDS that was consistently predictive of negative reactions toward PWA. These findings call for strong efforts in disseminating AIDS related knowledge, particularly what can’t cause AIDS, and eliminating negative reactions towards PWA among college students in China, especially students in Guangzhou area.