河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2010年
3期
208~212
,共null页
耻感 概念 辨析
恥感 概唸 辨析
치감 개념 변석
a sense of shame; moral shame
羞感、愧感、辱感以及荣誉感、荣辱观、自尊感等概念与道德耻感密切相关。它们在其内涵和外延层面与道德耻感概念有不同程度的重叠交汇。厘清这些与道德耻感范畴相关和相近的概念内涵，分析道德耻感与这些概念之间的相互关系，对于准确把握荣辱观的科学含义具有重要的理论价值。
羞感、愧感、辱感以及榮譽感、榮辱觀、自尊感等概唸與道德恥感密切相關。它們在其內涵和外延層麵與道德恥感概唸有不同程度的重疊交彙。釐清這些與道德恥感範疇相關和相近的概唸內涵，分析道德恥感與這些概唸之間的相互關繫，對于準確把握榮辱觀的科學含義具有重要的理論價值。
수감、괴감、욕감이급영예감、영욕관、자존감등개념여도덕치감밀절상관。타문재기내함화외연층면여도덕치감개념유불동정도적중첩교회。전청저사여도덕치감범주상관화상근적개념내함，분석도덕치감여저사개념지간적상호관계，대우준학파악영욕관적과학함의구유중요적이론개치。
There are some concepts which are closely related to moral shame, for example, a sense of shyness, remorse, disgrace ,pride, self- esteem and the concept of honor and disgrace and so on. The intension and extension between moral shame and its similar and related concepts are overlapped to some extent. We would clarify the connotation of the similar and related concepts of moral shame, and the correlation between moral shame and its similar and related concepts, if we grasped the scientific meaning of moral shame.
