西藏大学学报
西藏大學學報
서장대학학보
Journal of Tibet University
2010年
1期
49~56
,共null页
藏传噶玛噶孜画派 唐卡 汉地青绿山水 技艺吸纳
藏傳噶瑪噶孜畫派 唐卡 漢地青綠山水 技藝吸納
장전갈마갈자화파 당잡 한지청록산수 기예흡납
Tibetan Kama Kagyu Painting School; Thangka; Chinese Green Landscape; the absorption of skill
文章以藏族传统三大绘画流派之一的噶玛噶孜画派唐卡中对汉地青绿山水技艺的吸纳为题,对历史上不同时期、不同流派、不同画师唐卡绘制中所呈现的对中原汉地青绿山水表现技艺的借鉴吸纳与融会发挥作了追索和研究,同时对其技艺作用、文化意义和审美价值也从多视角作了探讨。从而得出历经近500多个春秋的藏传噶玛噶孜画派,对周边地域和民族的多元文化以其智慧的开放性、包容性和吸纳性特征所建构的藏民族传统绘画风格特色,不仅对藏区东部的民族文化建设和传统美术的发展起着承前启后的作用,对藏民族整体美术的繁荣昌盛也产生着积极而深刻的影响。它从一个侧面充分体现了雪域藏民族文化博大的多元化凝聚力和精深的经典化高品位和生生不息的民族化传承性、融和性特质。
文章以藏族傳統三大繪畫流派之一的噶瑪噶孜畫派唐卡中對漢地青綠山水技藝的吸納為題,對歷史上不同時期、不同流派、不同畫師唐卡繪製中所呈現的對中原漢地青綠山水錶現技藝的藉鑒吸納與融會髮揮作瞭追索和研究,同時對其技藝作用、文化意義和審美價值也從多視角作瞭探討。從而得齣歷經近500多箇春鞦的藏傳噶瑪噶孜畫派,對週邊地域和民族的多元文化以其智慧的開放性、包容性和吸納性特徵所建構的藏民族傳統繪畫風格特色,不僅對藏區東部的民族文化建設和傳統美術的髮展起著承前啟後的作用,對藏民族整體美術的繁榮昌盛也產生著積極而深刻的影響。它從一箇側麵充分體現瞭雪域藏民族文化博大的多元化凝聚力和精深的經典化高品位和生生不息的民族化傳承性、融和性特質。
문장이장족전통삼대회화류파지일적갈마갈자화파당잡중대한지청록산수기예적흡납위제,대역사상불동시기、불동류파、불동화사당잡회제중소정현적대중원한지청록산수표현기예적차감흡납여융회발휘작료추색화연구,동시대기기예작용、문화의의화심미개치야종다시각작료탐토。종이득출력경근500다개춘추적장전갈마갈자화파,대주변지역화민족적다원문화이기지혜적개방성、포용성화흡납성특정소건구적장민족전통회화풍격특색,불부대장구동부적민족문화건설화전통미술적발전기착승전계후적작용,대장민족정체미술적번영창성야산생착적겁이심각적영향。타종일개측면충분체현료설역장민족문화박대적다원화응취력화정심적경전화고품위화생생불식적민족화전승성、융화성특질。
The paper discusses how Tibetan Thankga painters absorb and integrate the green landscape technique in the Thangka of Tibetan Kama Kagyu School in different periods of history and also probes into the function of the skill,cultural significance and aesthetic value from different angles.It shows that 500 years＇ Tibetan Kama Kagyu Painting school highly influences on the preservation of ethnic culture construction and traditional art,and the prosperity of Tibetan art as well.It also indicates that Tibetan culture＇s cohesiveness of other cultures,high and profound classical grade and promising inheritance of ethnic culture.
