中国法学
中國法學
중국법학
China Legal Science
2010年
2期
27~39
,共null页
侵权责任 法侵权行为法 立法模式 归责原则 请求权
侵權責任 法侵權行為法 立法模式 歸責原則 請求權
침권책임 법침권행위법 입법모식 귀책원칙 청구권
侵权责任法是借鉴外国侵权行为法和总结我国经验的新成果，是民法通则创立的“民事权利一民事义务一民事责任”立法模式的延续和发展。将来侵权责任法会成为民法典的独立的一编，现在需要协调侵权责任法与民法其他部分特别是民法通则及物权法的关系。侵权责任法从债法分离出来以后，与债法还有一定联系。侵权责任法将传统民法的侵权损害赔偿之债变革为多种承担侵权责任的方式，其归责原则随之相应地发生变化。物权法第三章规定的物权的保护方式有些与侵权责任法规定的责任方式重合，应当将物权法第三章的有关规定理解为引致规范，适用侵权责任法的有关规定。
侵權責任法是藉鑒外國侵權行為法和總結我國經驗的新成果，是民法通則創立的“民事權利一民事義務一民事責任”立法模式的延續和髮展。將來侵權責任法會成為民法典的獨立的一編，現在需要協調侵權責任法與民法其他部分特彆是民法通則及物權法的關繫。侵權責任法從債法分離齣來以後，與債法還有一定聯繫。侵權責任法將傳統民法的侵權損害賠償之債變革為多種承擔侵權責任的方式，其歸責原則隨之相應地髮生變化。物權法第三章規定的物權的保護方式有些與侵權責任法規定的責任方式重閤，應噹將物權法第三章的有關規定理解為引緻規範，適用侵權責任法的有關規定。
침권책임법시차감외국침권행위법화총결아국경험적신성과，시민법통칙창립적“민사권리일민사의무일민사책임”입법모식적연속화발전。장래침권책임법회성위민법전적독립적일편，현재수요협조침권책임법여민법기타부분특별시민법통칙급물권법적관계。침권책임법종채법분리출래이후，여채법환유일정련계。침권책임법장전통민법적침권손해배상지채변혁위다충승담침권책임적방식，기귀책원칙수지상응지발생변화。물권법제삼장규정적물권적보호방식유사여침권책임법규정적책임방식중합，응당장물권법제삼장적유관규정리해위인치규범，괄용침권책임법적유관규정。
Tort law is a new product of China＇ s legislative experience and foreign legislative lessons, and is the development of ＂civil rights -civil obligations -civil responsibility＂ mode established by Civil General Rules. The author suggests that we should make an arrangement of the relation between this law and other parts of civil code. He points out that although tort law is separated from debt law but the former law is related with the latter one. Its imputing principles have some changes and China will form a new claim rights system with the promulgation of this law.
