CAJ | 학술논문

作为现代主义先锋派画家与诗人，爱德华·艾斯特林·卡明斯以其独特的建行形式和诗歌创作技巧闻名于世。他的很多诗歌大量使用了独特的句法结构，概念隐喻的系统性和连贯性是其实现诗歌语篇连贯的基础，使诗歌语篇在语义和语用-认知两个层次上具有连贯性。这种语篇连贯不仅是语义层面通过概念隐喻的隐喻表达式和语篇主题实现的语篇衔接的产物，更是动态认知语境中参与者交际的产物。卡明斯诗歌表面的断裂并不会影响语篇的连贯。这对拓展特殊诗歌语篇的认知研究、语篇认知研究相关理论的整合与发展有着非常重要的意义。
작위현대주의선봉파화가여시인，애덕화·애사특림·잡명사이기독특적건행형식화시가창작기교문명우세。타적흔다시가대량사용료독특적구법결구，개념은유적계통성화련관성시기실현시가어편련관적기출，사시가어편재어의화어용-인지량개층차상구유련관성。저충어편련관불부시어의층면통과개념은유적은유표체식화어편주제실현적어편함접적산물，경시동태인지어경중삼여자교제적산물。잡명사시가표면적단렬병불회영향어편적련관。저대탁전특수시가어편적인지연구、어편인지연구상관이론적정합여발전유착비상중요적의의。
As a modernist and avant-garde artist and poet, E. E. Cummings has been known tor his unusual way of lines distribution and outstanding writing skills. Cummings resorted to various unique syntactic structures in many of his poems. Many of them do not only involve graphological or punctuation innovations, but also syntactic ones. These bold experiments in the deviant poetic language have become one of the focuses of the linguistic study. Linguists attempt to analyze his poems from different linguistic perspectives. With the help of an achievement of cognitive linguistics--Conceptual Metaphor Theory, this paper sets out to study how conceptual metaphors construct and realize discourse coherence in E. E. Cummings＇ poems in the hope of pointing out that the deviant form of his poems does not affect the delivery of a coherent meaning.