中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2010年
5期
139~144
,共null页
金融危机 经济危机 科技发展战略 应对危机 法国
金融危機 經濟危機 科技髮展戰略 應對危機 法國
금융위궤 경제위궤 과기발전전략 응대위궤 법국
financial crisis; economic crisis; S＆T development strategy; crisis response; France
科技面向经济和社会发展，成为各国在进行战略决策时的选择。2008年爆发的全球金融危机和经济危机对各国科技发展带来了巨大的机遇和挑战，进而对各国科技发展战略的选择产生了深刻的影响。本文试图以法国为例探寻今天各国通过调整科技发展战略以应对经济危机的举措，这将对科技决策者制订经济全球化背景下的科技发展战略起到一定决策支撑作用。
科技麵嚮經濟和社會髮展，成為各國在進行戰略決策時的選擇。2008年爆髮的全毬金融危機和經濟危機對各國科技髮展帶來瞭巨大的機遇和挑戰，進而對各國科技髮展戰略的選擇產生瞭深刻的影響。本文試圖以法國為例探尋今天各國通過調整科技髮展戰略以應對經濟危機的舉措，這將對科技決策者製訂經濟全毬化揹景下的科技髮展戰略起到一定決策支撐作用。
과기면향경제화사회발전，성위각국재진행전략결책시적선택。2008년폭발적전구금융위궤화경제위궤대각국과기발전대래료거대적궤우화도전，진이대각국과기발전전략적선택산생료심각적영향。본문시도이법국위례탐심금천각국통과조정과기발전전략이응대경제위궤적거조，저장대과기결책자제정경제전구화배경하적과기발전전략기도일정결책지탱작용。
S＆T, with the development of the economy and society today, has become the critical factor for making a strategic decision. The global economic crisis has brought great opportunities and challenges for the S＆T development of all countries, Which will deeply affect the S＆T strategy choice of various countries. The paper investigates the actions of France to cope with the crisis, which might be helpful for Chinese decision-makers to make S＆T development strategies in the context of economic globalization.
