CAJ | 학술논문

城乡统筹是“城”和“乡”的互动发展，乡村规划应充分考虑城乡统筹的社会大背景，在分析现实困境的基础上，寻求发展的新方向：从强制“植入”走向村民“主导”．从“个体”规划走向“系统”规划，从“自上而下”的“蓝图”规划走向“上下结合”的“过程”规划。
성향통주시“성”화“향”적호동발전，향촌규화응충분고필성향통주적사회대배경，재분석현실곤경적기출상，심구발전적신방향：종강제“식입”주향촌민“주도”．종“개체”규화주향“계통”규화，종“자상이하”적“람도”규화주향“상하결합”적“과정”규화。
Urban-rural integration is the interactive development of the ＂city＂and the＂ village＂. Rural planning should take into consideration the general social background of urban-rural integration. With an analysis of current planning predicament, new directions for rural planning are proposed. These new directions have the following three characteristic features： villagers playing a leading rather than a receptive role, planning improved with a systematic point of view, and the ＂top-down ＂blueprint replaced by an ＂interactive＂ planning process.