东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2010年
3期
25~33
,共null页
北黄海经济带 开放开发 中朝边境 旅游经济 信度 效度 弹性化
北黃海經濟帶 開放開髮 中朝邊境 旅遊經濟 信度 效度 彈性化
북황해경제대 개방개발 중조변경 여유경제 신도 효도 탄성화
North Yellow Sea Economic Zone; opening up and development; China - DPRK border; tourism economy; validity; efficiency; flexi-bility
长期以来，朝鲜半岛形势发展一波三折，严重影响地缘经济发展。辽宁省中朝边境旅游项目作为开展适合中朝边境地区特点的经济发展模式探索，业已成为优质品牌。随着“辽宁沿海经济带规划战略”上升为国家级战略，辽宁省适时提出“北黄海经济带”开放开发规划”。此举提升了边境地区开展经济合作的平台，拓宽了边境旅游经济向“转型升级”、“转型增效”方向发展空间，有利于造民福祉。
長期以來，朝鮮半島形勢髮展一波三摺，嚴重影響地緣經濟髮展。遼寧省中朝邊境旅遊項目作為開展適閤中朝邊境地區特點的經濟髮展模式探索，業已成為優質品牌。隨著“遼寧沿海經濟帶規劃戰略”上升為國傢級戰略，遼寧省適時提齣“北黃海經濟帶”開放開髮規劃”。此舉提升瞭邊境地區開展經濟閤作的平檯，拓寬瞭邊境旅遊經濟嚮“轉型升級”、“轉型增效”方嚮髮展空間，有利于造民福祉。
장기이래，조선반도형세발전일파삼절，엄중영향지연경제발전。요녕성중조변경여유항목작위개전괄합중조변경지구특점적경제발전모식탐색，업이성위우질품패。수착“료녕연해경제대규화전략”상승위국가급전략，요녕성괄시제출“북황해경제대”개방개발규화”。차거제승료변경지구개전경제합작적평태，탁관료변경여유경제향“전형승급”、“전형증효”방향발전공간，유리우조민복지。
Difficult and uncertain DPRK＇s nuclear issue has seriously affected the geo -economic development, and has directly restricted the economic development of China - DPRK border area of Liaoning Province for a long time. China - DPRK border tourism project of Liaoning Province, as a research on economic development mode, which fits the characteristics of China - DPRK border area, has become a quality brand. With the Liaoning Coastal Economic Belt Planning Strategies rising to national strategy, Liaoning Province made a timely plan which was opening up and development of the North Yellow Sea Economic Zone. This will enhance the platform for economic cooperation in the border region and broaden the space for border tourism economy in direction to restructuring and upgrading, transition and increased efficiency, which is conducive to the public well - being.
