河南省政法管理干部学院学报
河南省政法管理榦部學院學報
하남성정법관리간부학원학보
Journal of Henan Administrative Institute of Politics and Law
2010年
3期
169~174
,共null页
自首 特别自首 同种罪行 交通肇事
自首 特彆自首 同種罪行 交通肇事
자수 특별자수 동충죄행 교통조사
voluntary surrender; special surrender;the guilty belonging to the same species;traffic accident
经传唤到案可以成立自首。投案对象可以包括被害人，但要求具有接受审判的意愿。亲友送首时，可以不要求行为人具有投案自愿性。供述同种罪行可以成立特别自首。交通肇事后报警并在现场等候处理构成自首。
經傳喚到案可以成立自首。投案對象可以包括被害人，但要求具有接受審判的意願。親友送首時，可以不要求行為人具有投案自願性。供述同種罪行可以成立特彆自首。交通肇事後報警併在現場等候處理構成自首。
경전환도안가이성립자수。투안대상가이포괄피해인，단요구구유접수심판적의원。친우송수시，가이불요구행위인구유투안자원성。공술동충죄행가이성립특별자수。교통조사후보경병재현장등후처리구성자수。
A crime suspect＇ s activity constitute surrender if he is summoned to appear. A guilty person can constitute surrender if he confess voluntarily the crime to the victim. When a relative sent the guilty person to the court, the person can constitute surrender even though he was forced to do it. A guilty person can constitute surrender when he confess the guilty belonging to the same species. After causing traffic accident the offender report the case to the police, he can constitute surrender.
