西北民族大学学报：哲学社会科学版
西北民族大學學報：哲學社會科學版
서북민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Northwest University for Nationalities
2010年
2期
105~112
,共null页
阿里木·玉苏甫 帕提古力·麦麦提
阿裏木·玉囌甫 帕提古力·麥麥提
아리목·옥소보 파제고력·맥맥제
敦煌回鹘写本 《说心性经》 夹写汉字 特殊情况
敦煌迴鶻寫本 《說心性經》 夾寫漢字 特殊情況
돈황회골사본 《설심성경》 협사한자 특수정황
Dunhuang Uighur version; 《Shin Tozin Uqitaci Nora》; Mandarin writing; special phenomenon
对敦煌出土的回鹘写本《说心性经》中出现的各种夹写汉字现象进行探讨，并找出回鹘文《说心性经》中，有一种跟其他回鹘佛教写本不同的特殊情况，即有先写回鹘文，后夹写汉字的特殊情况。
對敦煌齣土的迴鶻寫本《說心性經》中齣現的各種夾寫漢字現象進行探討，併找齣迴鶻文《說心性經》中，有一種跟其他迴鶻彿教寫本不同的特殊情況，即有先寫迴鶻文，後夾寫漢字的特殊情況。
대돈황출토적회골사본《설심성경》중출현적각충협사한자현상진행탐토，병조출회골문《설심성경》중，유일충근기타회골불교사본불동적특수정황，즉유선사회골문，후협사한자적특수정황。
The article attempt to discuss the Mandarin writing in Uighur 《Shin Tozin Uqitaci Nora》 excavated in Dunhuang and indicates one peculiar different feature of Uighur version with other versions, which is written in Uighur language and then written with mixed mandarin language.
