石河子大学学报:哲学社会科学版
石河子大學學報:哲學社會科學版
석하자대학학보:철학사회과학판
Journal of SHIHEZI University(Philosophy and Social Science)
2010年
2期
75~77
,共null页
帕尔哈迪 麦吉侬 风流 癫狂
帕爾哈迪 麥吉儂 風流 癲狂
파이합적 맥길농 풍류 전광
Parhati; Majinon; romance; insanity
《帕尔哈迪与希琳》和《莱丽与麦吉依》这二部叙事长诗,讲述的都是凄美的爱情悲剧故事,其中的男主人公帕尔哈迪与麦吉侬在圣洁而坚贞的爱情面前,都表现得比女主人公更主动、热烈与奔放,但他们又具有独特的个性。帕尔哈迪在英雄本色中,演奏出悲壮的爱之旋律,麦吉侬是在癫狂状态下,弹奏出凄婉的爱之颂歌。
《帕爾哈迪與希琳》和《萊麗與麥吉依》這二部敘事長詩,講述的都是淒美的愛情悲劇故事,其中的男主人公帕爾哈迪與麥吉儂在聖潔而堅貞的愛情麵前,都錶現得比女主人公更主動、熱烈與奔放,但他們又具有獨特的箇性。帕爾哈迪在英雄本色中,縯奏齣悲壯的愛之鏇律,麥吉儂是在癲狂狀態下,彈奏齣淒婉的愛之頌歌。
《파이합적여희림》화《래려여맥길의》저이부서사장시,강술적도시처미적애정비극고사,기중적남주인공파이합적여맥길농재골길이견정적애정면전,도표현득비녀주인공경주동、열렬여분방,단타문우구유독특적개성。파이합적재영웅본색중,연주출비장적애지선률,맥길농시재전광상태하,탄주출처완적애지송가。
Parhati and Hilyn and Leli and Majinon both tell a sad but beautiful tragic love story. The heroes in them, Parhati and Majinon, are both more active, fervent, and bold than the heroines, but have their respective personalities. Parhati plays a tragic and heroic melody of love while Majinon plays a sorrowful and beautiful song of praise.