城市问题
城市問題
성시문제
Urban Problems
2010年
4期
11~15
,共null页
工业化住宅 传统住宅 节能
工業化住宅 傳統住宅 節能
공업화주택 전통주택 절능
industrialized residences; traditional houses; energy-saving
从住宅的建造过程和使用过程两个角度出发,全面分析传统住宅的能耗现状与工业化住宅的节能优势。基于此,从节能、节地、节水以及节材四方面对工业化住宅与传统住宅进行比较分析,并结合国外工业化住宅实例进行论证,得出工业化住宅具有明显的节能优势。可以预见,大批量工业化住宅的建造与使用,将是解决传统住宅能耗状况严重的有效途径与手段。
從住宅的建造過程和使用過程兩箇角度齣髮,全麵分析傳統住宅的能耗現狀與工業化住宅的節能優勢。基于此,從節能、節地、節水以及節材四方麵對工業化住宅與傳統住宅進行比較分析,併結閤國外工業化住宅實例進行論證,得齣工業化住宅具有明顯的節能優勢。可以預見,大批量工業化住宅的建造與使用,將是解決傳統住宅能耗狀況嚴重的有效途徑與手段。
종주택적건조과정화사용과정량개각도출발,전면분석전통주택적능모현상여공업화주택적절능우세。기우차,종절능、절지、절수이급절재사방면대공업화주택여전통주택진행비교분석,병결합국외공업화주택실례진행론증,득출공업화주택구유명현적절능우세。가이예견,대비량공업화주택적건조여사용,장시해결전통주택능모상황엄중적유효도경여수단。
By analyzing the energy consumption of traditional houses,this article finds that the energy consumption of traditional houses is in serious condition.It then analyzes comparatively the energy-saving advantages of industrialized houses from the perspective of energy-saving,land-saving,water-saving and material-saving.With examples from foreign industrialized houses,it draws a clear energy-saving advantage of the industrialized houses.It is concluded that building the industrialized houses in a large scale will be effective ways of solving serious energy consumption in traditional houses.
