CAJ | 학술논문

自16世纪欧洲人涉足华南的洋面开始，澳门及广大珠三角地区的船民，就已经在各个方面被卷入一个全球化的贸易体系之中，他们的日常生活，也因为与外国人频繁接触而有所影响。本文集中讨论16—19世纪间专门为欧美来华贸易船只担任“引水人”的船民的状况，探讨在这个长时段的华洋贸易的过程中，这些在中国社会的格局里往往被视为地位低下的船民．会接触到什么外国的事物，有怎样的交流机会，以及这些经验对本地社会有可能产生什么影响。
자16세기구주인섭족화남적양면개시，오문급엄대주삼각지구적선민，취이경재각개방면피권입일개전구화적무역체계지중，타문적일상생활，야인위여외국인빈번접촉이유소영향。본문집중토론16—19세기간전문위구미래화무역선지담임“인수인”적선민적상황，탐토재저개장시단적화양무역적과정중，저사재중국사회적격국리왕왕피시위지위저하적선민．회접촉도십요외국적사물，유즘양적교류궤회，이급저사경험대본지사회유가능산생십요영향。