山东大学学报：哲学社会科学版
山東大學學報：哲學社會科學版
산동대학학보：철학사회과학판
Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)
2010年
3期
121~127
,共null页
反身代词“自己” 动态照应 组合性原则 照应强度
反身代詞“自己” 動態照應 組閤性原則 照應彊度
반신대사“자기” 동태조응 조합성원칙 조응강도
Chinese reflexive ziji ; dynamic anaphora; principle of compositionality ; strength of anaphoric relation
目前，语言学界普遍认为，现代汉语反身代词“自己”具有长距离照应的特点，即“自己”可以跨出本身所在辖域寻找先行语。而从组合性原则看，“自己”与候选先行语之间的照应有强弱之分，影响因素有多种，其中包括句法、语义、认知等多个因素，即“自己”与先行语之间的动态照应受句子的各个成分及连接这些成分的规则影响。
目前，語言學界普遍認為，現代漢語反身代詞“自己”具有長距離照應的特點，即“自己”可以跨齣本身所在轄域尋找先行語。而從組閤性原則看，“自己”與候選先行語之間的照應有彊弱之分，影響因素有多種，其中包括句法、語義、認知等多箇因素，即“自己”與先行語之間的動態照應受句子的各箇成分及連接這些成分的規則影響。
목전，어언학계보편인위，현대한어반신대사“자기”구유장거리조응적특점，즉“자기”가이과출본신소재할역심조선행어。이종조합성원칙간，“자기”여후선선행어지간적조응유강약지분，영향인소유다충，기중포괄구법、어의、인지등다개인소，즉“자기”여선행어지간적동태조응수구자적각개성분급련접저사성분적규칙영향。
It is widely accepted that the Chinese reflexive zifi is a long - distance anaphora that may take an antecedent outside the local domain. The anaphoric relation, viewed from the Principle of Compositionality, may be strong or weak, which is affected by syntactic, semantic, cognitive factors and others. That is to say, the dynamic anaphora between ziji and its candidate antecedents is affected by syntactic constituents and the rules linking the constituents.
