证券市场导报
證券市場導報
증권시장도보
Securities Market Herald
2010年
5期
4~9
,共null页
闪电指令 交易方式 高频交易 市场创新
閃電指令 交易方式 高頻交易 市場創新
섬전지령 교역방식 고빈교역 시장창신
Flash Order; Trading Mechanism; High frequency transaction; Market Innovation
本文介绍了闪电指令及与之相关的暗池与高频交易,以及交易技术创新对证券市场的巨大影响,并扼要讨论了闪电交易对市场交易的利弊以及由此而引发的争议。本文从交易信息获取的公平性、证券市场的价格发现机制、交易指令成交的最优执行以及交易信息泄露四个方面,对闪电指令交易对证券市场公平与效率的影响进行了分析和评价。关于闪电指令的争议对我国证券市场的启示,本文指出,国内证券市场在近期不会出现闪电交易之类的交易方式,但是我们不应忽视对此问题的研究,应当根据我国资本市场的特点在风险可测、可控、可承受的前提下积极推进场内市场的创新。
本文介紹瞭閃電指令及與之相關的暗池與高頻交易,以及交易技術創新對證券市場的巨大影響,併扼要討論瞭閃電交易對市場交易的利弊以及由此而引髮的爭議。本文從交易信息穫取的公平性、證券市場的價格髮現機製、交易指令成交的最優執行以及交易信息洩露四箇方麵,對閃電指令交易對證券市場公平與效率的影響進行瞭分析和評價。關于閃電指令的爭議對我國證券市場的啟示,本文指齣,國內證券市場在近期不會齣現閃電交易之類的交易方式,但是我們不應忽視對此問題的研究,應噹根據我國資本市場的特點在風險可測、可控、可承受的前提下積極推進場內市場的創新。
본문개소료섬전지령급여지상관적암지여고빈교역,이급교역기술창신대증권시장적거대영향,병액요토론료섬전교역대시장교역적리폐이급유차이인발적쟁의。본문종교역신식획취적공평성、증권시장적개격발현궤제、교역지령성교적최우집행이급교역신식설로사개방면,대섬전지령교역대증권시장공평여효솔적영향진행료분석화평개。관우섬전지령적쟁의대아국증권시장적계시,본문지출,국내증권시장재근기불회출현섬전교역지류적교역방식,단시아문불응홀시대차문제적연구,응당근거아국자본시장적특점재풍험가측、가공、가승수적전제하적겁추진장내시장적창신。
This article first describes flash orders, the dark pools and the high-frequency trading, and the impact of trading technology innovation on the securities market. The pros and cons of flash trades and the resulting controversy are also briefly discussed. This is followed by the analysis and evaluation of the effects of flash trades on the securities market fairness and efficiency from four aspects: the fairness to obtain trade information, the price discovery mechanism of the securities market, the optimal execution of clients' orders, and the disclosure of trading information. Regarding the enlightenment of debate of flash orders on Chinese securities market, this article points out that although the trading mechanism similar to flash trades will not take place in the domestic securities market in a near future, the research in this area should not be ignored, and under the premise of risk being measurable, controllable and affordable the innovation in the stock exchange should be actively promoted based on the characteristics of Chinese capital market.