成都体育学院学报
成都體育學院學報
성도체육학원학보
Journal of Chengdu Physical Education Institute
2010年
5期
51~54
,共null页
非物质文化遗产 峨眉山地域武术 白猿起源说
非物質文化遺產 峨眉山地域武術 白猿起源說
비물질문화유산 아미산지역무술 백원기원설
intangible cultural heritage, Emei Wushu, White Ape Origin
在非物质文化遗产背景下的“峨眉武术”的概念是指：起源于四川峨眉山地区的峨眉山道、僧武术与民间武术，主要流传于峨眉山地区，并广泛流传于整个巴蜀地区乃至其它地区，以峨眉命名的各种拳术、器械、功法和武术理论等武术内容和形式的总称。峨眉山武术起源于峨眉山道家养生功。峨眉山武术“白猿起源说”是一种典型人为的编造、嫁接和附会，是对峨眉山地域武术起源的有意误读。
在非物質文化遺產揹景下的“峨眉武術”的概唸是指：起源于四川峨眉山地區的峨眉山道、僧武術與民間武術，主要流傳于峨眉山地區，併廣汎流傳于整箇巴蜀地區迺至其它地區，以峨眉命名的各種拳術、器械、功法和武術理論等武術內容和形式的總稱。峨眉山武術起源于峨眉山道傢養生功。峨眉山武術“白猿起源說”是一種典型人為的編造、嫁接和附會，是對峨眉山地域武術起源的有意誤讀。
재비물질문화유산배경하적“아미무술”적개념시지：기원우사천아미산지구적아미산도、승무술여민간무술，주요류전우아미산지구，병엄범류전우정개파촉지구내지기타지구，이아미명명적각충권술、기계、공법화무술이론등무술내용화형식적총칭。아미산무술기원우아미산도가양생공。아미산무술“백원기원설”시일충전형인위적편조、가접화부회，시대아미산지역무술기원적유의오독。
Emei Wushu refers to Daoist, Monk Wushu and civil Wushu originating in the Emei Mountain area and spreading to the whole Ba - shu area and other areas. It is a conglomeration of various boxing, apparatus, Kongfu and Wushu theories named after Emei. Emei Wushu originates from Daoist health - preserving Kongfu in Emei Mountain. The saying that it originates from the white ape is a typical far - fetched fabricated lie and an intentional misinterpretation of Emei Wushu.
