东北师大学报:哲学社会科学版
東北師大學報:哲學社會科學版
동북사대학보:철학사회과학판
Journal of Northeast Normal University(Social Science)
2010年
3期
99~102
,共null页
概念隐喻 映射 认知语言学
概唸隱喻 映射 認知語言學
개념은유 영사 인지어언학
conceptual metaphor; mapping; cognitive linguistics
传统的隐喻理论认为隐喻是一种修辞手段,认知语言学的概念隐喻理论认为隐喻不仅是一种修辞手段,更是人们借助已知事物认识未知事物的普遍性思维方式和认知手段。在分析概念隐喻理论的基础上,探讨概念隐喻理论对认知语言学的贡献、概念隐喻理论四要素之间的辩证关系和概念隐喻理论发展的局限及其前景预示之后发现,概念隐喻理论对语篇这一语言现象具有独特的解释力。
傳統的隱喻理論認為隱喻是一種脩辭手段,認知語言學的概唸隱喻理論認為隱喻不僅是一種脩辭手段,更是人們藉助已知事物認識未知事物的普遍性思維方式和認知手段。在分析概唸隱喻理論的基礎上,探討概唸隱喻理論對認知語言學的貢獻、概唸隱喻理論四要素之間的辯證關繫和概唸隱喻理論髮展的跼限及其前景預示之後髮現,概唸隱喻理論對語篇這一語言現象具有獨特的解釋力。
전통적은유이론인위은유시일충수사수단,인지어언학적개념은유이론인위은유불부시일충수사수단,경시인문차조이지사물인식미지사물적보편성사유방식화인지수단。재분석개념은유이론적기출상,탐토개념은유이론대인지어언학적공헌、개념은유이론사요소지간적변증관계화개념은유이론발전적국한급기전경예시지후발현,개념은유이론대어편저일어언현상구유독특적해석력。
According to traditional metaphor theory,metaphor is a type of rhetorical device,while conceptual metaphor theory in cognitive linguistics holds that metaphor is not only a kind of rhetorical device but also a general thinking mode as well as a means of cognition by which people know the unknown via the known. This article is about a rethink on theories of conceptual metaphors and the main contribution of theories of conceptual metaphors to cognitive linguistics,the relationship among the components of conceptual metaphors,and the limitations and the promise of the theories of conceptual metaphors. It is found in the research that conceptual metaphor plays an important and unique role in discourse analysis.