重庆理工大学学报：社会科学版
重慶理工大學學報：社會科學版
중경리공대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Institute of Technology
2010年
5期
16~22
,共null页
律师职业伦理 党派性 公益性 李庄案
律師職業倫理 黨派性 公益性 李莊案
률사직업윤리 당파성 공익성 리장안
lawyers＇ professional ethics ; principle of partisanship ; public ethic ; Li Zhuang Case
“公益性”伦理的缺失是当代中国律师职业伦理的一个基本现象，重庆李庄案折射出我国律师职业群体及学界对此缺乏反思性的认识。以李庄案作为切入点，分析当代中国律师“公益性”职业伦理缺失的职业发展背景和社会制度原因，认为法制移植背景下对律师职业伦理的片面移植、国家权力对律师制度的主导，以及司法制度中的政法传统等因素对于当代中国律师“公益性”伦理的缺失不无影响。
“公益性”倫理的缺失是噹代中國律師職業倫理的一箇基本現象，重慶李莊案摺射齣我國律師職業群體及學界對此缺乏反思性的認識。以李莊案作為切入點，分析噹代中國律師“公益性”職業倫理缺失的職業髮展揹景和社會製度原因，認為法製移植揹景下對律師職業倫理的片麵移植、國傢權力對律師製度的主導，以及司法製度中的政法傳統等因素對于噹代中國律師“公益性”倫理的缺失不無影響。
“공익성”윤리적결실시당대중국률사직업윤리적일개기본현상，중경리장안절사출아국률사직업군체급학계대차결핍반사성적인식。이리장안작위절입점，분석당대중국률사“공익성”직업윤리결실적직업발전배경화사회제도원인，인위법제이식배경하대률사직업윤리적편면이식、국가권력대률사제도적주도，이급사법제도중적정법전통등인소대우당대중국률사“공익성”윤리적결실불무영향。
The lack of public ethic is a major phenomenon of lawyer＇ s professional ethic in contempo- rary China; the Li Zhuang Case reflects that Chinese lawyers as a professional group have no reflective thinking about this phenomenon. This paper begins with commenting on the Lizhuang Case, and then analyses the professional development context and social institutional causes of this phenomenon.
