文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
Sciences of Conservation and Archaeology
2010年
2期
87~91
,共null页
纺织品 文物保护 水质
紡織品 文物保護 水質
방직품 문물보호 수질
Textile ; Conservation ; Water quality
水在纺织品文物保护中的用途广泛,水质条件直接或间接影响到纺织品文物的保护效果和安全。认识不同水质的组成和优缺点,理解水对纺织品文物及其附带材质的影响,综合考虑文物的材质组成、保存条件和保护目的等因素是合理用水的根本。
水在紡織品文物保護中的用途廣汎,水質條件直接或間接影響到紡織品文物的保護效果和安全。認識不同水質的組成和優缺點,理解水對紡織品文物及其附帶材質的影響,綜閤攷慮文物的材質組成、保存條件和保護目的等因素是閤理用水的根本。
수재방직품문물보호중적용도엄범,수질조건직접혹간접영향도방직품문물적보호효과화안전。인식불동수질적조성화우결점,리해수대방직품문물급기부대재질적영향,종합고필문물적재질조성、보존조건화보호목적등인소시합리용수적근본。
Water is widely used in textile conservation, and the quality of water has direct or indirect effects on textile conservation and the security of objects. Understanding the composition, merits and demerit of water of different quality, recognition of the effects of water on textile and its accessory materials, and consideration of the composition of objects, their condition of preservation and the aim of conservation are all related to the quality and proper use of water in textile conservation.