CAJ | 학술논문

1998年青山垸退田还湖,是洞庭湖中退田还湖的一个典型代表,1999年西洞庭湖省级自然保护区与世界自然基金会合作,在青山垸开展了＂恢复湿地和社区共管＂示范项目,其生态环境和湿地资源都发生了很大的变化,尤其是鸟类资源变化十分明显。2004～2009年,笔者对青山垸的鸟类资源进行了动态监测,记录到并鉴定出鸟类135种,分属于8目35科,本文对青山垸的鸟类资源变化情况进行了总结,并对青山垸鸟类资源保护和湿地资源管理模式进行了探讨。
1998년청산완퇴전환호,시동정호중퇴전환호적일개전형대표,1999년서동정호성급자연보호구여세계자연기금회합작,재청산완개전료＂회복습지화사구공관＂시범항목,기생태배경화습지자원도발생료흔대적변화,우기시조류자원변화십분명현。2004～2009년,필자대청산완적조류자원진행료동태감측,기록도병감정출조류135충,분속우8목35과,본문대청산완적조류자원변화정황진행료총결,병대청산완조류자원보호화습지자원관리모식진행료탐토。
In 1998,Qingshan Dyke is a typical representative in Dongting Lake for returning farmland to lake.Since 1999,West Lake Provincial Nature Reserve cooperated with the World Wildlife Fund,implement a demonstration project named ＂restore wetlands and community condominium ＂ in Qingshan Dyke,its ecological environment and wetland resources have undergone great changes,especially changes in bird resources is more obvious.From 2004 to 2009,Qingshan Dyke bird resources were monitored,135 species birds belonging to 8 orders and 35 families were recorded and identified.In the article,the author summarized the changes of bird resources on Qingshan Dyke,explored and discussed bird resource conservation and wetland management in Qingshan Dyke.