台湾研究集刊
檯灣研究集刊
태만연구집간
Taiwan Research Quarterly
2010年
3期
73~85
,共null页
外省作家 历史叙述 家国想象 拟流亡
外省作傢 歷史敘述 傢國想象 擬流亡
외성작가 역사서술 가국상상 의류망
Chinese emigrants, historical narrative, nationalism
当代台湾省籍问题被挑起与从“中国民族主义”向“台湾民族主义”转换的“新国族”打造有关。外省作家的文学是对20世纪90年代以来族群关系日趋紧张的时代状况的回应,而他们对家族及国族历史再现的游移同样是中国民族主义叙事模式在当代台湾的命运表征。本土化的论述为外省作家回顾家族与国族历史提供了“历史性机缘”,剧烈变化的时代瓦解了他们之前的历史观念,而为大多数人所接受的替代性历史叙述又与他们的思想情感有所阻隔。徘徊于两种论述之间的灰色地带,他们的历史书写成为一种双向的抗拒与暧昧的战斗。本文从家族书写中对父辈历史的再现、外省第二代的历史感知与现实认同、历史书写的美学策略及意识形态危机三方面论述外省第二代作家的历史书写与家国想象。
噹代檯灣省籍問題被挑起與從“中國民族主義”嚮“檯灣民族主義”轉換的“新國族”打造有關。外省作傢的文學是對20世紀90年代以來族群關繫日趨緊張的時代狀況的迴應,而他們對傢族及國族歷史再現的遊移同樣是中國民族主義敘事模式在噹代檯灣的命運錶徵。本土化的論述為外省作傢迴顧傢族與國族歷史提供瞭“歷史性機緣”,劇烈變化的時代瓦解瞭他們之前的歷史觀唸,而為大多數人所接受的替代性歷史敘述又與他們的思想情感有所阻隔。徘佪于兩種論述之間的灰色地帶,他們的歷史書寫成為一種雙嚮的抗拒與曖昧的戰鬥。本文從傢族書寫中對父輩歷史的再現、外省第二代的歷史感知與現實認同、歷史書寫的美學策略及意識形態危機三方麵論述外省第二代作傢的歷史書寫與傢國想象。
당대태만성적문제피도기여종“중국민족주의”향“태만민족주의”전환적“신국족”타조유관。외성작가적문학시대20세기90년대이래족군관계일추긴장적시대상황적회응,이타문대가족급국족역사재현적유이동양시중국민족주의서사모식재당대태만적명운표정。본토화적논술위외성작가회고가족여국족역사제공료“역사성궤연”,극렬변화적시대와해료타문지전적역사관념,이위대다수인소접수적체대성역사서술우여타문적사상정감유소조격。배회우량충논술지간적회색지대,타문적역사서사성위일충쌍향적항거여애매적전두。본문종가족서사중대부배역사적재현、외성제이대적역사감지여현실인동、역사서사적미학책략급의식형태위궤삼방면논술외성제이대작가적역사서사여가국상상。
This paper is explores Mainlanders' imagination about nation and history in contemporary Taiwan. Since the mid--1990s, the grant narrative of Taiwan nativization has spring up, for the most of Mainlanders, their old understanding of history has collapsed ; on the other hand, they can not accept the new historical narrative, hovering between two kinds of historical narrative, they fall into the ideological predicament. This paper is divided into three parts : Part 1 describes the father's image in the historical novels of second - generation Chinese emigrants, Parts II considers this writers' historical perception and identity, Part III covers the aesthetic strategies and ideological crisis of these works.