河北大学学报：哲学社会科学版
河北大學學報：哲學社會科學版
하북대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science)
2010年
3期
141~142
,共null页
二语写作教学 第二语言教学 中介语石化 石化现象 二语词汇 语法知识 思维方式 教学阶段
二語寫作教學 第二語言教學 中介語石化 石化現象 二語詞彙 語法知識 思維方式 教學階段
이어사작교학 제이어언교학 중개어석화 석화현상 이어사회 어법지식 사유방식 교학계단
中介语石化是第二语言教学中的一个难题。二语写作教学的目标是学生在目的语思维方式的引导下，综合应用二语词汇、句法、篇章和文化等方面知识写出地道的文章。然而，在写作教学中经常有这样的困惑：学生在习得了一定教学阶段所规定的词汇和语法知识之后却无法达到这个目标。这是中介语石化现象在写作中的表现。
中介語石化是第二語言教學中的一箇難題。二語寫作教學的目標是學生在目的語思維方式的引導下，綜閤應用二語詞彙、句法、篇章和文化等方麵知識寫齣地道的文章。然而，在寫作教學中經常有這樣的睏惑：學生在習得瞭一定教學階段所規定的詞彙和語法知識之後卻無法達到這箇目標。這是中介語石化現象在寫作中的錶現。
중개어석화시제이어언교학중적일개난제。이어사작교학적목표시학생재목적어사유방식적인도하，종합응용이어사회、구법、편장화문화등방면지식사출지도적문장。연이，재사작교학중경상유저양적곤혹：학생재습득료일정교학계단소규정적사회화어법지식지후각무법체도저개목표。저시중개어석화현상재사작중적표현。
