CAJ | 학술논문

当前我国仍有大量农村弱势群体住房没有得到相应保障,其居住条件依然恶劣,这严重制约了农村居民的生活质量。因此,应积极借鉴国外以及国内相关省市农村住房保障措施的实践经验,根据农村不同经济收入水平人员对住房保障的不同需求,设置不同的住房保障项目,逐步实现农村住房社会保障由选择性到普惠性的转变,建立起覆盖全体农村居民的住房保障体系,提高广大农村居民的住房福利水平。
당전아국잉유대량농촌약세군체주방몰유득도상응보장,기거주조건의연악렬,저엄중제약료농촌거민적생활질량。인차,응적겁차감국외이급국내상관성시농촌주방보장조시적실천경험,근거농촌불동경제수입수평인원대주방보장적불동수구,설치불동적주방보장항목,축보실현농촌주방사회보장유선택성도보혜성적전변,건립기복개전체농촌거민적주방보장체계,제고엄대농촌거민적주방복이수평。
A number of security measures have been taken to solve the housing problems in rural areas of Changsha, but these measures are temporary, emergent, and the scope of protection is limited. Nowadays, there are still a lot of vulnerable groups in rural areas who never receive appropriate protection. The poor living conditions have seriously restricted the quality of their lives. Therefore, we should actively learn experience fi＇om abroad and other provinces in solving hous- ing problems and set up different projects according to different people＇s needs for housing security. At last, we will build up a rural housing social security system in coverage of all rural residents and improve the level of housing welfare of all rural residents.