CAJ | 학술논문

围绕柳宗元《驳复仇议》所关涉之问题,文章从唐律尊法与崇礼的矛盾、唐人的道德习尚以及柳州创作此文的背景等不同层面,论析了柳宗元以理性、逻辑见长的理性思维精神及其执著于现实的思想品格。大致从三个层面展开。一是结合相关的文史文献材料,揭示唐代社会崇重孝义的社会文化心理以及民众的道德期待与封建国家稳定社会秩序的现实需求之间的龃龉;二是在此基础上通过对柳州《驳复仇议》以及与之有连带关系的几篇文章的对比分析,论述柳宗元思考问题所体现的思维特点;三是围绕此文的创作背景,揭橥柳宗元关注现实的思想家、政治家的品格与风范。
위요류종원《박복구의》소관섭지문제,문장종당률존법여숭례적모순、당인적도덕습상이급류주창작차문적배경등불동층면,론석료류종원이이성、라집견장적이성사유정신급기집저우현실적사상품격。대치종삼개층면전개。일시결합상관적문사문헌재료,게시당대사회숭중효의적사회문화심리이급민음적도덕기대여봉건국가은정사회질서적현실수구지간적저어;이시재차기출상통과대류주《박복구의》이급여지유련대관계적궤편문장적대비분석,논술류종원사고문제소체현적사유특점;삼시위요차문적창작배경,게저류종원관주현실적사상가、정치가적품격여풍범。
The problems ware discussed about Liu′s essay‘A Refutation of Revenge’and an analysis of Liu′s logical rationalism and insistence on reality was made in the perspectives of the contradiction of the laws and rites abided by the Tang Dynasty,the modes and customs of his time and the background for his writing.It is developed in three different but interconnected ways： by consulting relevant literature which exposes the disparity between the sociocultural psyche of reverence for piety and rite,the moral expectation of the populace,and the practical needs for social stability;by making a contrastive analysis of the essay and other relevant essays,and a study of the characteristics in Liu′s thinking style;and by examining the background for his writing,and exploring the virtues or features of Liu Zongyuan as a thinker and a statesman-a deep concern for the reality.