CAJ | 학술논문

本文概括了中部地区新农村建设中初见雏形的十种典型模式，着重分析了十种模式的共同路径，即围绕完善宜居宜业的基础设施建设和构建城乡一体的社会保障体系两个基本目标，突出四个重点：一是以农民向城镇和新社区集中为起点，大力推进“三个集中”，努力提高“三化水平”；二是从农民住房建设和生产生活设施建设入手，软件、硬件建设配套推进；三是以培育特色产业为中心，壮大支撑新农村建设和可持续发展的物质基础；四是坚持以农民为主体，调动农户、集体和社会参与建设新农村及发展农业生产的多个积极性。
본문개괄료중부지구신농촌건설중초견추형적십충전형모식，착중분석료십충모식적공동로경，즉위요완선의거의업적기출설시건설화구건성향일체적사회보장체계량개기본목표，돌출사개중점：일시이농민향성진화신사구집중위기점，대력추진“삼개집중”，노력제고“삼화수평”；이시종농민주방건설화생산생활설시건설입수，연건、경건건설배투추진；삼시이배육특색산업위중심，장대지탱신농촌건설화가지속발전적물질기출；사시견지이농민위주체，조동농호、집체화사회삼여건설신농촌급발전농업생산적다개적겁성。