CAJ | 학술논문

在今天被我们视为天经地义的主权观念，在近代历史上却一再被中国人拒绝。主权观念最终成为中国人的基本国际意识，经历了一个漫长而艰难的过程。这一结果大致通过三个机制得以实现：一是国家利益认知的整体重构；二是优越感的时空转换与平衡；三是“被动者”转化为“主动者”。在作为被动接受者的我们坚决捍卫主权“神圣不可侵犯”的时候，发明主权观念的西方人却早已开始对主权提出质疑。今天的中国人应当对主权观念有更全面客观的认识，既要肯定主权观念的积极作用，更需要对主权观念进行理性反思。作者认为，全面认识主权问题应当包含三个层面的内容：一是维护主权的独立完整；二是主动参与国际合作和制度建设；三是推动国际社会新的文明进步。
재금천피아문시위천경지의적주권관념，재근대역사상각일재피중국인거절。주권관념최종성위중국인적기본국제의식，경력료일개만장이간난적과정。저일결과대치통과삼개궤제득이실현：일시국가이익인지적정체중구；이시우월감적시공전환여평형；삼시“피동자”전화위“주동자”。재작위피동접수자적아문견결한위주권“신골불가침범”적시후，발명주권관념적서방인각조이개시대주권제출질의。금천적중국인응당대주권관념유경전면객관적인식，기요긍정주권관념적적겁작용，경수요대주권관념진행이성반사。작자인위，전면인식주권문제응당포함삼개층면적내용：일시유호주권적독립완정；이시주동삼여국제합작화제도건설；삼시추동국제사회신적문명진보。