经济与管理研究
經濟與管理研究
경제여관리연구
Research on Economics and Management
2010年
6期
102~108
,共null页
丁慧彦 赵晗萍 黄崇福 陈艳
丁慧彥 趙晗萍 黃崇福 陳豔
정혜언 조함평 황숭복 진염
自然灾害 保险 日本 中国 发展
自然災害 保險 日本 中國 髮展
자연재해 보험 일본 중국 발전
Natural Disaster; Insurance ; Japan ; China ; Development
保险是风险转移和分担的管理工具之一，保险在自然灾害灾后恢复中发挥的重要作用已得到普遍认同。本文对日本灾害保险的保险体系、费率厘定和科学研究等方面进行了总结分析，结合中国自然灾害保险的现实情况，提出了管理体制、产品设计、风险研究等方面的借鉴启示。
保險是風險轉移和分擔的管理工具之一，保險在自然災害災後恢複中髮揮的重要作用已得到普遍認同。本文對日本災害保險的保險體繫、費率釐定和科學研究等方麵進行瞭總結分析，結閤中國自然災害保險的現實情況，提齣瞭管理體製、產品設計、風險研究等方麵的藉鑒啟示。
보험시풍험전이화분담적관리공구지일，보험재자연재해재후회복중발휘적중요작용이득도보편인동。본문대일본재해보험적보험체계、비솔전정화과학연구등방면진행료총결분석，결합중국자연재해보험적현실정황，제출료관리체제、산품설계、풍험연구등방면적차감계시。
Insurance is a management tool of risk transfer and sharing. It has been general consensus that insurance plays an important role in post - disaster resilience in natural disasters. In this paper, the authors summarize and analyze the Japanese insurance system, disaster insurance rates and scientific research. The suggestion on management system, product design and risk research in this field are given on the consideration of China＇s reality of disaster insurance.
