上海金融
上海金融
상해금융
Shanghai Finance
2010年
6期
65~68
,共null页
夹层效应 劳动力全球化 生产率冲击
夾層效應 勞動力全毬化 生產率遲擊
협층효응 노동력전구화 생산솔충격
Sandwich Effect; Labor Globalization; Productivity Shock
本文从经济全球化视角,对欧盟内部和亚洲发展中国家的劳动生产率、劳动工资和单位劳动成本进行了研究。研究表明,当前不对称国际经济体系中特有的"夹层效应"是欧洲债务危机爆发的深层原因,即希腊等"夹层"国面临着劳动力全球化下底层国家即亚洲新兴经济体的低成本竞争和上层发达国家劳动生产率的强烈冲击,导致单位劳动成本上升和产品竞争力丧失,这种结构性矛盾与不平衡最终引发了本次危机。根据研究结果,本文认为结构性改革是化解危机的根本途径。
本文從經濟全毬化視角,對歐盟內部和亞洲髮展中國傢的勞動生產率、勞動工資和單位勞動成本進行瞭研究。研究錶明,噹前不對稱國際經濟體繫中特有的"夾層效應"是歐洲債務危機爆髮的深層原因,即希臘等"夾層"國麵臨著勞動力全毬化下底層國傢即亞洲新興經濟體的低成本競爭和上層髮達國傢勞動生產率的彊烈遲擊,導緻單位勞動成本上升和產品競爭力喪失,這種結構性矛盾與不平衡最終引髮瞭本次危機。根據研究結果,本文認為結構性改革是化解危機的根本途徑。
본문종경제전구화시각,대구맹내부화아주발전중국가적노동생산솔、노동공자화단위노동성본진행료연구。연구표명,당전불대칭국제경제체계중특유적"협층효응"시구주채무위궤폭발적심층원인,즉희석등"협층"국면림착노동력전구화하저층국가즉아주신흥경제체적저성본경쟁화상층발체국가노동생산솔적강렬충격,도치단위노동성본상승화산품경쟁력상실,저충결구성모순여불평형최종인발료본차위궤。근거연구결과,본문인위결구성개혁시화해위궤적근본도경。
This paper has found out that the unique "sandwich effect" in the current asymmetric international economic system is the deep-seated cause of Europe's debt crisis by comparing labor productivity, labor wages and unit labor costs among the EU and Asian developing countries from the perspective of economic globalization. Greece and other "sandwich" countries are confronted with low-cost competition from Asian emerging economies, the bottom-layer states under labor globalization, along with the strong shock of labor productivity from upper-layer developed countries. The dual pressure has led to the rising of unit labor costs and the loss of competitiveness. Such structural contradiction and imbalance eventually led to this crisis, and so structural reform is the fundamental way to defuse the crisis.