CAJ | 학술논문

宋代是我国封建社会内部一个巨大的变革时期,随着城市的繁荣和＂重农抑商＂政策的松动,带来了工商业的蓬勃发展,随着城市规模的扩大,市民阶层逐渐成为社会阶级成分中的重要角色,其审美价值取向开始左右着艺术体裁的发展。在这样一个背景之下,平民艺术逐渐代替了贵族艺术的主导地位,艺术面向广大市民阶层张开了双臂。南戏顺应了历史发展潮流,将普通小人物的市井生活场景搬上了舞台,把市民阶层的意识形态用通俗易懂、清新自然的市井语言和流行词调表达出来,引起了巨大的社会轰动效应,受到了市民阶层群众的欢迎,在城市市井演出竞争中,逐渐占据上风,取代杂剧而成为当时南方的主要流行剧种。
송대시아국봉건사회내부일개거대적변혁시기,수착성시적번영화＂중농억상＂정책적송동,대래료공상업적봉발발전,수착성시규모적확대,시민계층축점성위사회계급성분중적중요각색,기심미개치취향개시좌우착예술체재적발전。재저양일개배경지하,평민예술축점대체료귀족예술적주도지위,예술면향엄대시민계층장개료쌍비。남희순응료역사발전조류,장보통소인물적시정생활장경반상료무태,파시민계층적의식형태용통속역동、청신자연적시정어언화류행사조표체출래,인기료거대적사회굉동효응,수도료시민계층군음적환영,재성시시정연출경쟁중,축점점거상풍,취대잡극이성위당시남방적주요류행극충。
The Song Dynasty was a huge transformation time of internal feudal society in our country.With prosperity of cities and the softening of the policy of＂Proagricultural and Anticommerce＂,the industry and commerce vigorously developed.Along with the expansion of the city scale,the residential stratum gradually become important in the social stratum,whose aesthetic criteria started to influence the development of artistic styles.Therefore,common people＇s art gradually replaced the dominant position of aristocrats’art.The southern opera complied with the historical development,showing the ordinary people＇s life in the platform and expressing residents’thoughts in easy and natural marketplace language,which had a great social effect and was welcomed by the residential stratum.In the city marketplace performance competition,it become the main kind of drama in the south in the Song Dynasty.