和平与发展
和平與髮展
화평여발전
Peace and Development
2010年
3期
35~39
,共null页
伊朗核问题 美俄关系 美欧关系 美中关系
伊朗覈問題 美俄關繫 美歐關繫 美中關繫
이랑핵문제 미아관계 미구관계 미중관계
伊朗核问题自成为全世界关注的焦点以来，国际社会不断斡旋调停甚至制裁，不仅未能取得任何进展，还有愈演愈烈之势。伊朗决心拥核，除有着追求充当地区强国的企图外，更主要的是伊朗伊斯兰政权自成立以来就始终面临着险恶的国际环境，尤其是美伊关系的长期敌对。多年来，伊核问题一直是大国之间相互较量的杠杆，其发展前景或是西方国家推动联合国安理会不断加大对伊施压，或是美国（通过以色列）对伊动武，或是美伊谈判和平解决。无论哪种前景都会对美俄关系、美欧关系、美中关系产生极其深远的影响。
伊朗覈問題自成為全世界關註的焦點以來，國際社會不斷斡鏇調停甚至製裁，不僅未能取得任何進展，還有愈縯愈烈之勢。伊朗決心擁覈，除有著追求充噹地區彊國的企圖外，更主要的是伊朗伊斯蘭政權自成立以來就始終麵臨著險噁的國際環境，尤其是美伊關繫的長期敵對。多年來，伊覈問題一直是大國之間相互較量的槓桿，其髮展前景或是西方國傢推動聯閤國安理會不斷加大對伊施壓，或是美國（通過以色列）對伊動武，或是美伊談判和平解決。無論哪種前景都會對美俄關繫、美歐關繫、美中關繫產生極其深遠的影響。
이랑핵문제자성위전세계관주적초점이래，국제사회불단알선조정심지제재，불부미능취득임하진전，환유유연유렬지세。이랑결심옹핵，제유착추구충당지구강국적기도외，경주요적시이랑이사란정권자성립이래취시종면림착험악적국제배경，우기시미이관계적장기활대。다년래，이핵문제일직시대국지간상호교량적강간，기발전전경혹시서방국가추동연합국안리회불단가대대이시압，혹시미국（통과이색렬）대이동무，혹시미이담판화평해결。무론나충전경도회대미아관계、미구관계、미중관계산생겁기심원적영향。
The Iranian nuclear issue can be seen as a resultant of confrontations between one superpower and a big Islamic country ever since the end of the cold war that have lasted for an enduring time and made a profound impact on the world. It has also posed a severe test for the international nuclear non-proliferation mechanism. This issue not only involves the competitive games among big powers, but its solution can exert direct influence on the prospect of war or peace in the Middle East.
