广西社会科学
廣西社會科學
엄서사회과학
Guangxi Social Sciences
2010年
6期
125~127
,共null页
汉语称谓语 社会心理 社会观念
漢語稱謂語 社會心理 社會觀唸
한어칭위어 사회심리 사회관념
称谓语具有和其他词汇不同的特殊交际功能，它除了服务于交际功能之外，还比较突出地反映了人们的各种社会心理及价值取向。从汉语过度的职位称谓可以看到其背后的根深蒂固的官本位思想，从“堂”、“表”类亲属称谓可以看出汉语中传统宗法观念的影响，从“老板”和“同志”这两个社会泛称可以窥见大众社会心理变迁的轨迹。
稱謂語具有和其他詞彙不同的特殊交際功能，它除瞭服務于交際功能之外，還比較突齣地反映瞭人們的各種社會心理及價值取嚮。從漢語過度的職位稱謂可以看到其揹後的根深蒂固的官本位思想，從“堂”、“錶”類親屬稱謂可以看齣漢語中傳統宗法觀唸的影響，從“老闆”和“同誌”這兩箇社會汎稱可以窺見大衆社會心理變遷的軌跡。
칭위어구유화기타사회불동적특수교제공능，타제료복무우교제공능지외，환비교돌출지반영료인문적각충사회심리급개치취향。종한어과도적직위칭위가이간도기배후적근심체고적관본위사상，종“당”、“표”류친속칭위가이간출한어중전통종법관념적영향，종“로판”화“동지”저량개사회범칭가이규견대음사회심리변천적궤적。
