浙江师范大学学报:社会科学版
浙江師範大學學報:社會科學版
절강사범대학학보:사회과학판
Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences
2010年
4期
17~21
,共null页
艾青 诗的散文美 文体
艾青 詩的散文美 文體
애청 시적산문미 문체
Ai Qing(1910-1996); poetry as beautiful prose; stylistics
本文着眼于艾青关于诗的具体言论,从四个方面阐论了艾青文体论的核心概念——诗的散文美:即新诗与韵文无关;新诗的语言根本是在于表达形象的;新诗的音韵与语言形象表达的关系;"散文美"与"诗的散文美"的关系。文章最后总结出艾青的"诗的散文美"的具体含义。
本文著眼于艾青關于詩的具體言論,從四箇方麵闡論瞭艾青文體論的覈心概唸——詩的散文美:即新詩與韻文無關;新詩的語言根本是在于錶達形象的;新詩的音韻與語言形象錶達的關繫;"散文美"與"詩的散文美"的關繫。文章最後總結齣艾青的"詩的散文美"的具體含義。
본문착안우애청관우시적구체언론,종사개방면천론료애청문체론적핵심개념——시적산문미:즉신시여운문무관;신시적어언근본시재우표체형상적;신시적음운여어언형상표체적관계;"산문미"여"시적산문미"적관계。문장최후총결출애청적"시적산문미"적구체함의。
This paper,focusing on Ai Qing's opinions on poetry,formulates his essential stylistic concept-poetry as beautiful prose in terms of four aspects,i.e.,the new poetry(the free vernacular verse rising in modern China) has nothing to do with the traditional metrical poetry;the new poetry uses its language for expressing its imagery;the metrics and rhymes of the new poetry are closely related to the imagery it depicts,and "poetry as beautiful prose" correlates highly with "beautiful prose".It then summarizes the specific connotations of Ai's concept of "poetry as beautiful prose".