法制与社会发展
法製與社會髮展
법제여사회발전
Law and Social Development
2010年
4期
18~28
,共null页
社会危害性 传统法律文化 价值评判
社會危害性 傳統法律文化 價值評判
사회위해성 전통법률문화 개치평판
social harmfulness ; traditional legal culture ; value judgment
社会危害性是对犯罪的一种价值评判，而价值评判总是置身于一定的社会法律文化之中。因此，对社会危害性理论进行反思与改革，不能脱离传统法律文化。法律文化的相对稳定性，决定了对社会危害性不宜采取完全否定的态度。正确的做法应当是：吸收传统法律文化中的精髓，不断充实社会危害性的内涵。
社會危害性是對犯罪的一種價值評判，而價值評判總是置身于一定的社會法律文化之中。因此，對社會危害性理論進行反思與改革，不能脫離傳統法律文化。法律文化的相對穩定性，決定瞭對社會危害性不宜採取完全否定的態度。正確的做法應噹是：吸收傳統法律文化中的精髓，不斷充實社會危害性的內涵。
사회위해성시대범죄적일충개치평판，이개치평판총시치신우일정적사회법률문화지중。인차，대사회위해성이론진행반사여개혁，불능탈리전통법률문화。법률문화적상대은정성，결정료대사회위해성불의채취완전부정적태도。정학적주법응당시：흡수전통법률문화중적정수，불단충실사회위해성적내함。
The social harmfulness is a value judgment of crime, a value judgment always exposes in a certain degree of social and legal culture. Therefore, the reflection and reform of the theory of social harmfulness can not be seperated from the traditional legal culture. The relative stability of the legal culture determines the society harmfulness should not be totally negative attitude to take. The correct approach is fulness to absorb the essence of the traditional legal culture, and continuously enrich the connotation of social harm.
