北方法学
北方法學
북방법학
NORTHERN LEGAL SCIENCE
2010年
4期
123~133
,共null页
明清时期 东北地区 民事法律 变迁 趋同化 多元化
明清時期 東北地區 民事法律 變遷 趨同化 多元化
명청시기 동북지구 민사법률 변천 추동화 다원화
Ming and Qing Dynasties ; Northeaster Areas ; civil laws ; evolution ; convergence ; diversification
历代封建中央王朝都极力把中央权力渗透到边疆地区，使边疆的法律制度逐步内地化、趋同化，进而实现中央王朝稳定边疆的政治价值。稳定和秩序是社会得以正常运行的必要条件。要实现这种政治价值就必须要有一套制度体系作为载体。法律尤其是民事法律是民族精神的产物，它具有民族性，各民族均有自己的民间法，各自的民间法体现各民族的民族精神，而成为各民族的法律。由于封建帝国不注重民事问题，因此民事法律制度的这种趋同化较之于刑事法律制度缓慢得多，但是在缓慢的变迁中仍然体现出趋同与多元并存的局面。
歷代封建中央王朝都極力把中央權力滲透到邊疆地區，使邊疆的法律製度逐步內地化、趨同化，進而實現中央王朝穩定邊疆的政治價值。穩定和秩序是社會得以正常運行的必要條件。要實現這種政治價值就必鬚要有一套製度體繫作為載體。法律尤其是民事法律是民族精神的產物，它具有民族性，各民族均有自己的民間法，各自的民間法體現各民族的民族精神，而成為各民族的法律。由于封建帝國不註重民事問題，因此民事法律製度的這種趨同化較之于刑事法律製度緩慢得多，但是在緩慢的變遷中仍然體現齣趨同與多元併存的跼麵。
역대봉건중앙왕조도겁력파중앙권력삼투도변강지구，사변강적법률제도축보내지화、추동화，진이실현중앙왕조은정변강적정치개치。은정화질서시사회득이정상운행적필요조건。요실현저충정치개치취필수요유일투제도체계작위재체。법률우기시민사법률시민족정신적산물，타구유민족성，각민족균유자기적민간법，각자적민간법체현각민족적민족정신，이성위각민족적법률。유우봉건제국불주중민사문제，인차민사법률제도적저충추동화교지우형사법률제도완만득다，단시재완만적변천중잉연체현출추동여다원병존적국면。
Most of feudal dynasties tended to penetrate central powers to border regions, making their legal systems localized and institutionalized for the political attempt of stabilizing border regions under the control of central government. Stability and order are necessary conditions for the normal operation of society, where a set of rules are required. Laws particularly civil laws are products of ethnic spirit, so all ethnic groups should have their respective laws. Since the feudal empires neglected such ethnic issues, the convergence of civil laws developed much slower than criminal laws, yet the convergence and diversification coexisted in this slow evolution.
