云南民族大学学报：哲学社会科学版
雲南民族大學學報：哲學社會科學版
운남민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences
2010年
4期
80~84
,共null页
城镇化 现代化 扩内需 调结构
城鎮化 現代化 擴內需 調結構
성진화 현대화 확내수 조결구
urbanization; modernization; promote domestic consumption; adjust the economic structure
一个国家走向现代化,就意味着从农业社会转向工业社会,这在绝大部分国家都伴随着一个城市化的过程。我国城镇化进程经历了曲折的道路,目前城镇化水平低于世界平均城市化率10多个百分点,严重制约了我国的现代化建设。因此,在我国现代化建设的进程中,实施城镇化战略决策,加快城镇化建设步伐,对于促进经济结构的优化与调整,推动国民经济持续快速增长有着重要意义。
一箇國傢走嚮現代化,就意味著從農業社會轉嚮工業社會,這在絕大部分國傢都伴隨著一箇城市化的過程。我國城鎮化進程經歷瞭麯摺的道路,目前城鎮化水平低于世界平均城市化率10多箇百分點,嚴重製約瞭我國的現代化建設。因此,在我國現代化建設的進程中,實施城鎮化戰略決策,加快城鎮化建設步伐,對于促進經濟結構的優化與調整,推動國民經濟持續快速增長有著重要意義。
일개국가주향현대화,취의미착종농업사회전향공업사회,저재절대부분국가도반수착일개성시화적과정。아국성진화진정경력료곡절적도로,목전성진화수평저우세계평균성시화솔10다개백분점,엄중제약료아국적현대화건설。인차,재아국현대화건설적진정중,실시성진화전략결책,가쾌성진화건설보벌,대우촉진경제결구적우화여조정,추동국민경제지속쾌속증장유착중요의의。
When a country is on the way to modernization,it is experiencing the transition from an agricultural society to an industrial society together with a process of urbanization.The urbanization process of China has its twists and turns,and its level is 10% lower than the average level of the world,which hinders the modernization in China.Thus,it has great significance to work out strategic policies for quickening the process of urbanization in China and promote the optimal adjustment of the economic structure for a quick and sustainable development.
