河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2010年
4期
105~108
,共null页
评价系统 就职演讲 语篇建构 人际意义
評價繫統 就職縯講 語篇建構 人際意義
평개계통 취직연강 어편건구 인제의의
appraisal theory; inaugural address; construction of discourse; interpersonal meaning
作为系统功能语言学在人际意义上的新发展,评价理论关注语篇中可以协商的各种态度。文章应用这一理论,对美国总统布什2001年、2005年和奥巴马2008年就职演讲语篇中的评价资源进行标示分析,探寻此类语篇中评价资源的分布态势和基调。结果表明,总统就职演讲语篇中,评价资源中的评判资源在语篇中前景化,以渗透性韵律建构语篇的人际意义,推动语篇主题的实现。
作為繫統功能語言學在人際意義上的新髮展,評價理論關註語篇中可以協商的各種態度。文章應用這一理論,對美國總統佈什2001年、2005年和奧巴馬2008年就職縯講語篇中的評價資源進行標示分析,探尋此類語篇中評價資源的分佈態勢和基調。結果錶明,總統就職縯講語篇中,評價資源中的評判資源在語篇中前景化,以滲透性韻律建構語篇的人際意義,推動語篇主題的實現。
작위계통공능어언학재인제의의상적신발전,평개이론관주어편중가이협상적각충태도。문장응용저일이론,대미국총통포십2001년、2005년화오파마2008년취직연강어편중적평개자원진행표시분석,탐심차류어편중평개자원적분포태세화기조。결과표명,총통취직연강어편중,평개자원중적평판자원재어편중전경화,이삼투성운률건구어편적인제의의,추동어편주제적실현。
Appraisal theory,new development of functional linguistics,concerns about discourse analysis.It is argued that interpersonal meaning should be taken into consideration in the study of discourse construction.With inaugural speech as the analytical object,the paper attempts to study how discourse is constructed based on appraisal theory.It is found that the judgment resources foreground in the inaugural speeches in a saturating prosody.
