当代经济管理
噹代經濟管理
당대경제관리
Contemporary Economic Management
2010年
8期
65~70
,共null页
西藏 共享型经济发展方式 全国援藏
西藏 共享型經濟髮展方式 全國援藏
서장 공향형경제발전방식 전국원장
Tibet; inclusive oriented economic development pattern; aid-Tibet across China
共享型经济发展方式是西藏经济社会运行的主要特征，该发展方式建立在“社会排斥”和“社会吸纳”的逻辑基础上。为了消除市场机制自发运行带来的西藏及广大藏族群众经济社会边缘化的趋势，国家进行了强力干预。“全国援藏”即是国家行动的重要体现。“全国援藏”的绩效是明显的，有力的推动了西藏经济社会跨越式发展，这种模式还将继续下去。
共享型經濟髮展方式是西藏經濟社會運行的主要特徵，該髮展方式建立在“社會排斥”和“社會吸納”的邏輯基礎上。為瞭消除市場機製自髮運行帶來的西藏及廣大藏族群衆經濟社會邊緣化的趨勢，國傢進行瞭彊力榦預。“全國援藏”即是國傢行動的重要體現。“全國援藏”的績效是明顯的，有力的推動瞭西藏經濟社會跨越式髮展，這種模式還將繼續下去。
공향형경제발전방식시서장경제사회운행적주요특정，해발전방식건립재“사회배척”화“사회흡납”적라집기출상。위료소제시장궤제자발운행대래적서장급엄대장족군음경제사회변연화적추세，국가진행료강력간예。“전국원장”즉시국가행동적중요체현。“전국원장”적적효시명현적，유력적추동료서장경제사회과월식발전，저충모식환장계속하거。
The Inclusive oriented economic development pattern is the main feature of economic and society operation in Tibet, and this development pattern is based on the logic of ＂social exclusion＂ aud ＂social inclusion＂ . In order to eliminate the trend of economic and social marginalization of Tibet and most Tibetans, which is due to spontaneous operation of market mechanism, the government has intervened powerfully. ＂Aid-Tibet across China＂ is an important manifestation of the national action. The performance of ＂Aid-Tibet across China＂ is obvious, it has promoted the Great-leap-forward development in Tibet strongly, so this mode will go on.
