CAJ | 학술논문

经济平等是性别平等的重要内容和基础,而性别平等就业则是实现经济平等的重要途径。通过对上海市抽样调查数据的分析发现,教育（尤其是高等教育）有利于提高角色定位的开明化和现实感知力,但同时也可能降低行动意愿。收入带给女性自立与自强的空间,但与此同时,高收入男性所希冀的＂传统女性美德＂和高收入女性害怕的＂成功恐惧＂很容易曲解我们几十年来所追求的妇女解放。真正实现性别平等就业需要从认知引导开始。
경제평등시성별평등적중요내용화기출,이성별평등취업칙시실현경제평등적중요도경。통과대상해시추양조사수거적분석발현,교육（우기시고등교육）유리우제고각색정위적개명화화현실감지력,단동시야가능강저행동의원。수입대급녀성자립여자강적공간,단여차동시,고수입남성소희기적＂전통녀성미덕＂화고수입녀성해파적＂성공공구＂흔용역곡해아문궤십년래소추구적부녀해방。진정실현성별평등취업수요종인지인도개시。
Equal treatment in the labor market is an important way to realize gender equality,which is one of the key signs of modern civilization.This essay analyzes the influence factors of gender equality cognition in the field of employment,using a data set from a survey in Shanghai.Our result indicates that while a higher education level lead to more modern gender-role attitudes and consciousness of gender inequality,it is also accompanied by less effort to achieve it.Meanwhile,higher income is followed by more traditional gender attitude and more effort to achieve equality.