CAJ | 학술논문

出自敦煌石室的音写本《心经序》是一篇稀见的原发性佛经灵验记文献，其编撰目的在于彰显《心经》之神异，以辅助本经流通。该序与本经在流布的过程中，所叙玄奘取经与《心经》的故事在民间也广为流传，并成为玄奘取经故事从历史叙述向文学叙述转化的一个重要环节，同时也成为后代玄奘取经相关文学叙事之原型。而后代玄奘取经故事中有关传授《心经》的情节正是这一原型故事的历史遗存。
출자돈황석실적음사본《심경서》시일편희견적원발성불경령험기문헌，기편찬목적재우창현《심경》지신이，이보조본경류통。해서여본경재류포적과정중，소서현장취경여《심경》적고사재민간야엄위류전，병성위현장취경고사종역사서술향문학서술전화적일개중요배절，동시야성위후대현장취경상관문학서사지원형。이후대현장취경고사중유관전수《심경》적정절정시저일원형고사적역사유존。