中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2010年
8期
83~87
,共null页
就业导向 职业教育 实践 价值
就業導嚮 職業教育 實踐 價值
취업도향 직업교육 실천 개치
employment orientation, vocational education, practice, value
职业教育“以就业为导向”在认识与实践层面都存在争议与误区。本文认为，不容乐观的实践结果表明对“就业导向”的理解必须是全面而深入的、以人为本的；在价值层面的分析表明，其与职业教育的本质、人的全面发展、社会发展存在必然而统一的联系。只有实现对其内涵的全面理解与功利性价值的超越，才能达到与应然价值相统一的结果。
職業教育“以就業為導嚮”在認識與實踐層麵都存在爭議與誤區。本文認為，不容樂觀的實踐結果錶明對“就業導嚮”的理解必鬚是全麵而深入的、以人為本的；在價值層麵的分析錶明，其與職業教育的本質、人的全麵髮展、社會髮展存在必然而統一的聯繫。隻有實現對其內涵的全麵理解與功利性價值的超越，纔能達到與應然價值相統一的結果。
직업교육“이취업위도향”재인식여실천층면도존재쟁의여오구。본문인위，불용악관적실천결과표명대“취업도향”적리해필수시전면이심입적、이인위본적；재개치층면적분석표명，기여직업교육적본질、인적전면발전、사회발전존재필연이통일적련계。지유실현대기내함적전면리해여공리성개치적초월，재능체도여응연개치상통일적결과。
There are disputes and misunderstandings in knowing and practing the＂ Employment -Orientated＂ vocational education. Not optimistic practical results show that the understanding of ＂Employment Orientation＂ must be comprehensive, in - depth and human - centered. And the value analysis shows that it has an inevitable and uniform contact with the nature of vocational education, comprehensive human development and social development. Only a comprehensive understanding of its meaning and transcendence of utilitarian value can the value be achieved and the result be unified.
