经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2010年
8期
46~50
,共null页
金融危机 企业创新 机遇 困境
金融危機 企業創新 機遇 睏境
금융위궤 기업창신 궤우 곤경
financial crisis; enterprise innovation; opportunity; difficult position; countermeasure
金融危机给企业带来了市场萎缩、利润下降、融资困难等一系列生存和管理困境，但同时也给企业创新发展带来了许多机遇，包括促进企业技术、产品等的创新和升级，促进企业向集约型、循环性成长方式转型，促进企业之间的协同创新合作。在危机面前，企业应该变被动为主动，突破企业创新困境，以科学发展为主题，把握好企业创新机遇，赢得可持续发展。
金融危機給企業帶來瞭市場萎縮、利潤下降、融資睏難等一繫列生存和管理睏境，但同時也給企業創新髮展帶來瞭許多機遇，包括促進企業技術、產品等的創新和升級，促進企業嚮集約型、循環性成長方式轉型，促進企業之間的協同創新閤作。在危機麵前，企業應該變被動為主動，突破企業創新睏境，以科學髮展為主題，把握好企業創新機遇，贏得可持續髮展。
금융위궤급기업대래료시장위축、리윤하강、융자곤난등일계렬생존화관리곤경，단동시야급기업창신발전대래료허다궤우，포괄촉진기업기술、산품등적창신화승급，촉진기업향집약형、순배성성장방식전형，촉진기업지간적협동창신합작。재위궤면전，기업응해변피동위주동，돌파기업창신곤경，이과학발전위주제，파악호기업창신궤우，영득가지속발전。
The financial crisis brought the market withering, profit drop, financing difficulty and so on a series of survivals and the management difficult position questions to enterprises, but simultaneously also bring many opportunities to the enterprises＂ innovation developmen4 including promoting enterprise technology, product innovation and promotion, promoting enterprise reforming to intensive, cycle operations growth way, promoting coordination innovation cooperation among enterprises. In front of the crisis, enterprises should change passively for initiative, break through enterprises＂ innovation difficult position, take the scientific progress as the guide, and grasp the enterprises＂ innovation opportunity to win the sustainable development.
