红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2010年
4期
319~323
,共null页
寄生 《红楼梦》 薛宝钗 脚本 昆曲 异文 曲子
寄生 《紅樓夢》 薛寶釵 腳本 昆麯 異文 麯子
기생 《홍루몽》 설보차 각본 곤곡 이문 곡자
《红楼梦》第二十二回,有一支借薛宝钗之口念出来的《寄生草》曲子,与昆曲脚本上的文字,颇有异文,令人费解。现将曲文抄录如下(括号内的异文是昆曲脚本上的):
《紅樓夢》第二十二迴,有一支藉薛寶釵之口唸齣來的《寄生草》麯子,與昆麯腳本上的文字,頗有異文,令人費解。現將麯文抄錄如下(括號內的異文是昆麯腳本上的):
《홍루몽》제이십이회,유일지차설보차지구념출래적《기생초》곡자,여곤곡각본상적문자,파유이문,령인비해。현장곡문초록여하(괄호내적이문시곤곡각본상적):