北京大学教育评论
北京大學教育評論
북경대학교육평론
Peking University Education Review
2010年
3期
111~133
,共null页
亚当·R.尼尔逊 朱知翔(译)
亞噹·R.尼爾遜 硃知翔(譯)
아당·R.니이손 주지상(역)
留学 美国大学 国家主义 国际主义
留學 美國大學 國傢主義 國際主義
류학 미국대학 국가주의 국제주의
在美国从殖民地走向独立的过程中,政治领袖们常常将教育视为国家进步的工具之一。学校和学院成为培养国家认同感和民族统一的理想场所,教育的“功用”与对国家繁荣、安全、和谐的追求紧密结合。美国革命初期,民族领袖们就教育与国家发展提出了一系列提议。其中,他们着重考虑了国立大学的提议——即建立一所确保美国立于世界开化国家之列的研究生教育机构。每一个关于国立大学的提案中都包含追求国家独立与清楚认识美国与欧洲的持续联系的深层矛盾。一些人认为欧洲能提供最好的高等教育机会,另一些人则警示国人有可能遭受来自海外的政治和学术“污染”。因此,美国独立战争后主要的矛盾就在于留学海外的可知风险。本文认为,1780~1800年间,阻止未来的领导者留学海外的希望是推动美国高等教育发展的主要动力。
在美國從殖民地走嚮獨立的過程中,政治領袖們常常將教育視為國傢進步的工具之一。學校和學院成為培養國傢認同感和民族統一的理想場所,教育的“功用”與對國傢繁榮、安全、和諧的追求緊密結閤。美國革命初期,民族領袖們就教育與國傢髮展提齣瞭一繫列提議。其中,他們著重攷慮瞭國立大學的提議——即建立一所確保美國立于世界開化國傢之列的研究生教育機構。每一箇關于國立大學的提案中都包含追求國傢獨立與清楚認識美國與歐洲的持續聯繫的深層矛盾。一些人認為歐洲能提供最好的高等教育機會,另一些人則警示國人有可能遭受來自海外的政治和學術“汙染”。因此,美國獨立戰爭後主要的矛盾就在于留學海外的可知風險。本文認為,1780~1800年間,阻止未來的領導者留學海外的希望是推動美國高等教育髮展的主要動力。
재미국종식민지주향독립적과정중,정치령수문상상장교육시위국가진보적공구지일。학교화학원성위배양국가인동감화민족통일적이상장소,교육적“공용”여대국가번영、안전、화해적추구긴밀결합。미국혁명초기,민족령수문취교육여국가발전제출료일계렬제의。기중,타문착중고필료국립대학적제의——즉건립일소학보미국립우세계개화국가지렬적연구생교육궤구。매일개관우국립대학적제안중도포함추구국가독립여청초인식미국여구주적지속련계적심층모순。일사인인위구주능제공최호적고등교육궤회,령일사인칙경시국인유가능조수래자해외적정치화학술“오염”。인차,미국독립전쟁후주요적모순취재우류학해외적가지풍험。본문인위,1780~1800년간,조지미래적령도자류학해외적희망시추동미국고등교육발전적주요동력。