CAJ | 학술논문

民间艺术是有地方特色的传统文化,传统本身就是现代性的对应物或“他者”,必然与现代性进行互构,通过现代性来显现自我。民间艺术关注的对象不仅是艺术品或作品,还要关注其在当下语境中与百姓常态生活的联系以及传承人在当下的传承方式与生存现状。以人类学的理论研究民间艺术须重视研究对象的“当下性”,特别是对日常生活化的艺术活动的关注。
민간예술시유지방특색적전통문화,전통본신취시현대성적대응물혹“타자”,필연여현대성진행호구,통과현대성래현현자아。민간예술관주적대상불부시예술품혹작품,환요관주기재당하어경중여백성상태생활적련계이급전승인재당하적전승방식여생존현상。이인류학적이론연구민간예술수중시연구대상적“당하성”,특별시대일상생활화적예술활동적관주。
Folk art is part of traditional culture with local characteristics. Tradition,as opposed to modernity or the ＂Other＂,is supplemented by modernity and represented by modernity. Folk art is interested not only in works of art,but also in how these works of art relate to people＇s daily life in the current context and how the later generations inherit the traditional and how they live their lives. Therefore,to study folk art with anthropological theories,one must pay special attention to the ＂instancy ＂ of the research object,especially to the artistic activities in people＇s daily life.