改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2010年
8期
12~14
,共null页
人的本质 人的全面发展 维度 科学内涵 现实路径
人的本質 人的全麵髮展 維度 科學內涵 現實路徑
인적본질 인적전면발전 유도 과학내함 현실로경
the essence of man; the all-round development of man; dimensions; scientific connotation; realistic paths
全面、正确地揭示人的本质是科学理解人的全面发展的内涵及实现路径的逻辑起点。人的本质内在地包含着人的自然本质、人的社会本质和人的思维本质，相应的，人的全面发展的内涵及实现路径也应从这三个维度来理解。在建设全面和谐的小康社会、加快发展中国特色社会主义建设的伟大进程中，只有深刻揭示人的全面发展的科学内涵，才能找准实现人的全面发展的现实路径。
全麵、正確地揭示人的本質是科學理解人的全麵髮展的內涵及實現路徑的邏輯起點。人的本質內在地包含著人的自然本質、人的社會本質和人的思維本質，相應的，人的全麵髮展的內涵及實現路徑也應從這三箇維度來理解。在建設全麵和諧的小康社會、加快髮展中國特色社會主義建設的偉大進程中，隻有深刻揭示人的全麵髮展的科學內涵，纔能找準實現人的全麵髮展的現實路徑。
전면、정학지게시인적본질시과학리해인적전면발전적내함급실현로경적라집기점。인적본질내재지포함착인적자연본질、인적사회본질화인적사유본질，상응적，인적전면발전적내함급실현로경야응종저삼개유도래리해。재건설전면화해적소강사회、가쾌발전중국특색사회주의건설적위대진정중，지유심각게시인적전면발전적과학내함，재능조준실현인적전면발전적현실로경。
Revealing fully and correctly on the human nature is the logical beginning of understanding scientifically the connotation of the all-round development of human and its implementation path of human. The essence of human intrinsically consists of their nature essence, social essence and thought essence, accordingly from these three dimensions should the all-round development of man be comprehended. In the great course of building a moderately prosperous society in all aspects and developing socialism with Chinese characteristics, only thoroughly uncover the scientific connotation of the all-round development of human, can we find realistic paths to the fulfillment of the all-round well-off society.
