CAJ | 학술논문

中共青海省委十一届六次全体会议提出的跨越发展、绿色发展、和谐发展和统筹发展是具有青海特点的科学发展模式。新闻宣传在实现四个发展中担负着重要责任。文章通过新闻宣传与“四个发展”关系的论述，阐明新闻媒体及其工作者要准确把握和理解“四个发展”的深刻内涵、基本特征和内在联系，把四个发展的要求贯穿到宣传报道之中，在建设富裕文明、和谐的新青海中做好舆论引导，为推动“四个发展”发挥应有的作用。
중공청해성위십일계륙차전체회의제출적과월발전、록색발전、화해발전화통주발전시구유청해특점적과학발전모식。신문선전재실현사개발전중담부착중요책임。문장통과신문선전여“사개발전”관계적논술，천명신문매체급기공작자요준학파악화리해“사개발전”적심각내함、기본특정화내재련계，파사개발전적요구관천도선전보도지중，재건설부유문명、화해적신청해중주호여론인도，위추동“사개발전”발휘응유적작용。
The sixth plenary conference of the eleventh session of the provincial committee mentioned the seientitic development mode , which has Qinghai＇ s characteristics , as transcendent development ,green development ,harmonious development and overall plan development . The news propagation shoulders an important responsibility in the ＂Four Development＂. The news medias and jour- nalists need to accurately grasp and understand the profound connotations , basic features and internal links of the ＂Four Development＂, and fu;foll its requirements in the propagandas and reports , guide well the consensus in constructing a wealthy ,civilized and harmonious new Qinghai , and bring functions into play for accelerating it .